美国政府批准NuStar物流建造通往墨西哥石油产品管道瓷管

据《油气杂志》7月5日华盛顿报道，NuStar物流公司日前获得了美国国务院的批准，建造一条通往墨西哥的石油产品管道。

美国国务院海洋和国际事务代理副国务卿朱蒂斯·加伯在其6月29日的声明中说，这条管道将在德州的佩尼塔斯穿过美国和墨西哥接壤的边境。美国总统特朗普在6月30日在其有关能源政策改革的演讲中提到了这个项目。

美国国务院说，这条直径为10英寸的布尔戈斯管道将与一条已投入运行的管道平行并将在NuStar公司在德州的爱丁堡终端和墨西哥国家石油公司在塔毛利帕斯州雷诺萨附近的天然气厂之间使用相同的路权。

李峻 编译自 油气杂志

原文如下：

US DOS approves additional NuStar products pipeline to Mexico

NuStar Logistics LP received approval from the US Department of State to construct a 108,000-b/d oil products pipeline to Mexico. The system will cross the US-Mexico border near Penitas, Tex., said acting Asst. Sec. for Oceans and International Affairs Judith Garber淬火机床 said in her June 29 announcement. President Donald J. Trump mentioned the project in his energy policy reforms address on June 30.

The 10-in. Burgos pipeline would parallel one that is already in operation and would use the same right-of-way between NuStar’s Edinburg, Tex., terminal and Petroleos Mexicanos’ gas plant near Reynosa, Tamaulipas, DOS said.